Alan Siger - Mercado mayoristaPara nuestro negocio mayorista, el Día de Acción de Gracias no contribuyó mucho a nuestro resultado final. Nunca fue una gran festividad de frutas, y el aumento en las ventas de verduras no compensó el aumento de los gastos de horas extras. Además, la semana posterior al Día de Acción de Gracias es tradicionalmente una de las semanas más lentas del año debido a que tenemos los estómagos llenos y los refrigeradores repletos de sobras. En pocas palabras, estábamos felices cuando llegó diciembre y trajo consigo el negocio de las fiestas de Navidad y Año Nuevo.

Aparte de los negocios, el Día de Acción de Gracias es mi fiesta favorita del año. No tengo que preocuparme por hacer regalos, no tengo presiones de fin de año, no tengo que pensar si desearle a alguien un Feliz Hanukkah, un Feliz Kwanza o una Feliz Navidad. Para mí, el Día de Acción de Gracias es un momento para sentarme con la familia y los amigos y reflexionar sobre lo afortunada que he sido y por lo mucho que tengo que estar agradecida.

Cuando era niño, el Día de Acción de Gracias nunca fue muy especial para mí. Era un lindo fin de semana largo sin clases, un gran pavo para cenar con mis familiares, a quienes veía con regularidad, y un poco de fútbol extra en la televisión. Recién cuando terminé la escuela secundaria, el Día de Acción de Gracias se convirtió en uno de mis momentos favoritos del año.

En junio de 1970 conocí a Pat, la mujer que se convertiría en mi esposa menos de tres años después. Nos enamoramos mientras trabajábamos en un campamento de verano en el norte de Georgia; el siguiente Día de Acción de Gracias, me invitaron a su casa para conocer a su familia. Conduje desde Pittsburgh hasta Tennessee y llegué a la casa de su familia unos minutos antes de que Pat y su madre llegaran del aeropuerto.

A mi llegada temprana, me familiaricé rápidamente con la hospitalidad sureña. La hermana de Pat, que en ese entonces tenía 12 años y estaba sola en casa, me ofreció un cóctel, que acepté de inmediato mientras esperábamos a que llegara el resto de su familia.

Ese fin de semana fue especial. Yo, un yanqui con barba y pelo largo, encontré algo en común con el padre de Pat, un hombre de negocios nacido y criado en Tennessee con un corazón de oro, gracias a mi pasión por el fútbol. Creo que debajo de todo ese pelo, su padre vio a un tipo normal, a pesar de mis pantalones acampanados y mi política liberal.

Ese Día de Acción de Gracias de 1970 dio inicio a una tradición para Pat y para mí que continúa hasta el día de hoy. A lo largo de los años, Pat y yo celebramos el Día de Acción de Gracias con la familia extendida en St. Louis, Kansas City, Nashville y, por supuesto, Pittsburgh. El Día de Acción de Gracias también marca un momento triste para nuestra familia. En 1985, mi suegra llevaba varios meses enferma terminal; cuando llegamos a Nashville el Día de Acción de Gracias, abrazó a nuestros hijos, sostuvo a nuestra hija de cinco meses por última vez, se durmió y falleció dos días después. Incluso ahora, mientras escribo, se me llenan los ojos de lágrimas al pensar en ella.


En pocas palabras, nos alegramos cuando llegó diciembre y trajo consigo las fiestas de Navidad y Año Nuevo.


Durante la universidad y como jóvenes profesionales, nuestros hijos vivieron en todo nuestro gran país. Sin importar lo ocupados que estuvieran, hicieron todo lo posible para estar en casa para el Día de Acción de Gracias; el cuarto jueves de noviembre es el día que siempre estaba marcado en el calendario.

Ahora que nuestros hijos ya crecieron y tienen sus propias familias, no siempre es posible reunir a todos juntos para el Día de Acción de Gracias. Viajar con bebés y niños pequeños no es fácil, y nuestros hijos y sus cónyuges tienen dos familias con las que celebrar. Debido a que nuestra familia está creciendo, resulta aún más especial cuando las estrellas se alinean y tenemos a todos juntos en la mesa del Día de Acción de Gracias. Este año es uno de esos años y espero que sea una festividad especial. Espero que todos ustedes tengan un maravilloso Día de Acción de Gracias y se tomen un tiempo para reflexionar sobre sus bendiciones.

A medida que fui creciendo, me di cuenta de que hay muchas cosas por las que estar agradecido todos los días, no solo en Acción de Gracias; aquí hay una lista de algunas de las cosas por las que estoy agradecido:

• Estoy agradecido por mi familia: su amor y apoyo hacen que cada día sea una bendición.

• Estoy agradecido por mi buena salud y la de mi familia.

• Estoy agradecido por mis amigos, viejos y nuevos, de quienes he aprendido tanto.

• Estoy agradecido de vivir en los Estados Unidos y por el derecho a disfrutar de sus libertades.

• Estoy agradecido por nuestros militares y socorristas que nos mantienen a salvo.

• Estoy agradecido con aquellos que trabajaron conmigo para construir una gran empresa.

• Estoy agradecido por mi oportunidad de ser parte de una gran industria.

• Estoy agradecido por la sabiduría y la perspectiva que viene con la edad.

• Estoy agradecido por mi sentido del humor que me ayudó a superar los momentos difíciles.

• Estoy agradecido por Jack Daniels, que me ayudó a superar momentos difíciles cuando mi sentido del humor no lo hizo.


Alan Siger es presidente de Siger Group LLC, que ofrece servicios de consultoría en
Estrategia comercial, logística y operaciones para la industria de productos agrícolas. Antes de vender Consumers Produce en 2014, Siger pasó más de cuatro décadas convirtiendo a Consumers en un importante distribuidor regional. Siger, que ha participado activamente en cuestiones que afectan a la industria de productos agrícolas durante toda su carrera, es expresidente de la United Fresh Produce Association.

Artículo 17 de 20 en Produce Business, noviembre de 2016