Packaging can make consumers more comfortable buying produce — and may even persuade them to buy more.