Hay un momento, justo antes del amanecer de la noche de la cumbre, en que el viento corta las laderas superiores del Kilimanjaro y la única luz proviene de los estrechos haces de luz de los frontales. Llevas escalando desde la una de la madrugada, respirando aire enrarecido a casi 5.800 metros de altura. Cada paso es pausado y lento. Es un momento que condensa todo lo anterior: meses de preparación, días de ascenso constante, trabajo en equipo, resiliencia y estrategia.

Mientras recorría el Circuito Norte de 64 kilómetros, reflexioné sobre mis décadas en la industria de productos agrícolas. Alrededor del kilómetro 40, el paralelismo entre escalar una montaña y triunfar en este negocio era sorprendente.

1. LA PREPARACIÓN DEFINE LA ASCENSO. Antes de poner un pie en el Kilimanjaro hay meses de preparación.

Lo mismo ocurre con los productos agrícolas. Mucho antes de que un producto llegue a un menú o a un estante, se planifican los cultivos, se seleccionan las semillas, se realizan ensayos de mejoramiento, se realizan auditorías de seguridad alimentaria, se coordina la logística y se desarrolla una estrategia de marketing. Las empresas que consideran la preparación como una estrategia son las que están listas cuando comienza el ascenso.

2. LOS EQUIPOS HACEN POSIBLE EL ASCENSO. El Kilimanjaro no es una ascensión en solitario. Mi equipo del Circuito Norte incluía cuatro guías, 24 porteadores, dos cocineros y cinco compañeros de excursión. Cada rol era esencial.

En el sector de productos agrícolas, el equipo abarca desde los mejoradores de semillas hasta los equipos de campo, desde los coordinadores de logística hasta los chefs, desde los comercializadores hasta los gerentes de la cadena de frío. El éxito depende del esfuerzo coordinado a lo largo de la cadena de valor. Así como cada escalador contribuye al esfuerzo por alcanzar la cima, cada socio en el sector de productos agrícolas desempeña un papel importante en el proceso de la semilla al servicio.

3. LOS CAMPAMENTOS A LO LARGO DEL CAMINO. El Circuito Norte se desarrolla a lo largo de 10 días, pasando por campamentos que sirven como hitos físicos y psicológicos. Cada campamento representa un progreso estratégico: etapas para aclimatarse, reflexionar y celebrar.

En el caso de los productos agrícolas, estos puntos de referencia reflejan hitos: una prueba exitosa, un nuevo punto de apoyo en la distribución, un avance en el empaque o una ubicación del menú en el momento perfecto que hace que los comensales se detengan y lo noten.

Así como los campamentos ayudan a los escaladores a adaptarse a la altitud, las estrategias de productos agrícolas fortalecen la resiliencia y la fortaleza del mercado. La ubicación del menú se convierte en algo más que un simple espacio culinario; se trata de la ubicación estratégica de los productos en el momento y la altitud adecuados para prosperar. Respetar estas etapas genera confianza a largo plazo.

4. EL RITMO DETERMINA LA RESISTENCIA. En el Kilimanjaro, "polé, polé" (que en suajili significa "despacio, despacio") es una estrategia de supervivencia. Avanzar demasiado rápido en las laderas más bajas puede provocar agotamiento o mal de altura posteriormente. El ritmo más lento del Circuito Norte permite a los escaladores fortalecerse y aclimatarse.

En el sector de productos agrícolas, regular el crecimiento es igualmente crucial. Una expansión rápida puede superar la infraestructura y sobrecargar las cadenas de suministro. Las empresas prósperas se expanden deliberadamente, alineando el crecimiento con la capacidad, la logística y la demanda.

Una distribución inteligente del menú funciona de la misma manera. Los especiales de temporada y las características específicas permiten a los consumidores familiarizarse con los nuevos sabores y formatos, fidelizándolos sin abrumarlos.

5. EL CLIMA SUCEDE: LA ADAPTABILIDAD GANA. No importa lo bien que planifiques, el clima del Kilimanjaro te sorprenderá. Un día, el sol aprieta; al siguiente, las tormentas convierten los senderos en lodo. Los escaladores se adaptan.

En el sector agrícola, el clima es tanto literal como metafórico. El cambio climático altera los patrones de cultivo; las interrupciones logísticas desvían los flujos; las tendencias de consumo cambian de la noche a la mañana. Los supervivientes no son quienes esperan condiciones perfectas, sino quienes se adaptan con agilidad.

La ubicación del menú se beneficia de esta mentalidad. Una cosecha abundante podría impulsar un especial rápido en un restaurante; una temporada corta podría inspirar una oferta en tiendas por tiempo limitado. Cuando las condiciones cambian, los operadores ágiles encuentran nuevas rutas para mantener los productos visibles.

6. LA ESTRATEGIA SE UNE AL CORAJE. En el Circuito Norte, la noche de la cumbre comienza en School Hut alrededor de la 1 a. m. Los faros cortan la oscuridad mientras los escaladores ascienden por empinadas curvas en el aire enrarecido.

En el sector agrícola, la "noche cumbre" puede ser el pico de la cosecha, un lanzamiento nacional, un reinicio del sector minorista o una respuesta a una crisis. Es cuando la estrategia se une a la ejecución y la determinación. La noche cumbre no es el momento para improvisar; es cuando todos los aspectos de la organización funcionan en armonía. Las empresas que prosperan son las que se preparan para la noche cumbre a diario.

7. CELEBRAR LA CUMBRE. Llegar al pico Uhuru al amanecer es impresionante. Pero la cima no es el final; aún hay que descender.

En el sector de productos agrícolas, las cumbres pueden ser emocionantes: un producto se viraliza, una característica del menú se vuelve icónica, un minorista adopta una nueva variedad. Pero lo que sucede después es igual de importante.

Integrar los logros en prácticas sostenibles determina si se puede volver a ascender. Una ubicación atractiva en el menú solo es valiosa si impulsa una demanda duradera, mejora la logística y fortalece las alianzas. Una temporada exitosa es la base para la siguiente, no la meta.

8. LA MONTAÑA TE CAMBIA. Quizás la lección más profunda del Kilimanjaro es que la montaña te transforma. Llegas con un plan; te vas con perspectiva. La ascensión te hace humilde y revela de lo que tú y tu equipo sois capaces.

La industria de productos agrícolas hace lo mismo. Enseña resiliencia, recompensa la paciencia y celebra la creatividad. Cada presentación en el menú crea relevancia cultural y recuerda a los comensales que las frutas y verduras no son un detalle secundario; son la base del sabor, la sostenibilidad y la nutrición.

Recorrer el Circuito Norte y emprender un negocio de productos agrícolas puede parecer una historia aparte, pero las similitudes son innegables. Al llegar a la cima, no solo celebré la vista. Pensé en cada campamento, cada paso, cada tormenta y en cada miembro de mi equipo que hizo posible el ascenso.

Así es como veo la industria de productos agrícolas: no como una sola cumbre, sino como una serie de ascensos estratégicos, cada uno basado en el anterior. Y como en cualquier gran ascenso, no se trata solo de llegar a la cima. Se trata de cómo el camino te moldea, y cómo, paso a paso, tú moldeas el camino.

M. Jill Overdorf es fundadora y presidenta de The Produce Ambassador.

Artículo 3 de 16 en Produce Business, noviembre de 2025